杜甫七绝《赠李白》读记

（小河西）

此诗作于天宝五载（746）秋。李白、杜甫至迟天宝三载已有交往。天宝四载有梁宋游。五载秋二人又在齐鲁相遇。鲁郡相遇时，杜甫以此诗相赠，相别时，李白以《鲁郡东石门送杜二甫》相赠。

赠李白（杜甫）

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？

相顾：相视。《野望》（唐-王绩）：“相顾无相识，长歌怀采薇。”《江夏送友人》（李白）：“裴回相顾影，泪下汉江流。”

飘蓬：.飘飞的蓬草；喻飘泊无定。《送友人游塞》（唐-贾岛）：“飘蓬多塞下，君见益潸然。”《答何记室》（梁-刘孝绰）：“游子倦飘蓬，瞻途杳未穷。”

丹砂：朱砂（一种矿物质，道教徒用以炼丹）；朱砂炼成的丹药。《抱朴子-金丹》（东晋-葛洪）：“凡草木烧之即烬，而丹砂烧之成水银，积变又还成丹砂。”《落日忆山中》（李白）：“愿游名山去，学道飞丹砂。”

葛洪（284-364）：东晋道士、炼丹家、医药学家。自号抱朴子，后隐居罗浮山炼丹。著有《肘后方》等。

飞扬跋扈：意态豪放，狂放不羁。《北史-齐高祖纪》：“景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”

大意：秋天见面时相互顾盼，仍像到处飘荡的飞蓬；俺没有随你访道受箓，愧对炼丹的葛洪。您每天痛饮狂歌，白白地消磨时光；意态豪放狂放不羁到底为谁而雄？

诗意串述：此诗是现存杜诗中最早一首绝句。写此诗时，二人已相识一段时间。上联意思：去年你我在飘蓬，今秋再次见面，你我还在飘蓬。期间你已“就丹砂”（指访道接受符箓），而俺没有随你“就丹砂”，感到有愧葛洪。下联意思：你现在仍然是“痛饮狂歌”，白白消磨日子，你这样“飞扬跋扈”又是为谁雄？李白杜甫年龄相差十多岁。李白是仕途失败被“赐金放还”。杜甫是进士失利后积蓄多年准备再考。二人对仕途的心态是不同的。在杜甫看来，失败有啥关系？俺一定会“会当凌绝顶，一览众山小”。李白不应继续“飘蓬”了。既然“就丹砂”，就该像葛洪一样去炼丹。你这样整日“痛饮狂歌”，不是虚度光阴吗？你现在放荡不羁飞扬跋扈，谁能看到？杜甫是在劝勉也是在惋惜更是在为李白愤愤不平。杜甫敬佩李白之才华，羡慕李白曾有之机会，埋怨李白飞扬跋扈错失机会。（此诗是杜甫对李白的画像。一个满腹才华、傲骨嶙峋，狂荡不羁的李白。）

附录：《鲁郡东石门送杜二甫》（唐-李白）

醉别复几日，登临遍池台。何时石门路？重有金樽开。

秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。

       注：石门：鲁郡治瑕丘。石门应指瑕丘城东的泗河上的石坝。泗水：流经瑕丘东。徂（cú）徕：今泰安市东南。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。